Ministerstvo vnitra České republiky  

Přejdi na

Efektivní veřejná správa


Rychlé linky: Mapa serveru Textová verze English Rozšířené vyhledávání


 

Hlavní menu

 

 

UA - Інформація для громадян України в Чехії у зв'язку з російською агресією в Україні

vlajka-CZ_-_104-68.jpg Česká verze      UK.jpeg English version

На території Чеської Республіки громадяни України, мають право знаходиться за дійсним, біометричнимй паспортом, перебувати без візи протягом 90 днів. Однак впродовж 3 дні необхідно зареєструватися в поліції у справах іноземців, у випадку готелю або пензіону відповідальність несе власник. Якщо ви бажаєте залишитися в Чехії та брати участь у повсякденному житті, ви можете подати заяву на тимчасовий захист. Додаткову інформацію знайдете нижче.

  

  1. Актуальні новини

  2. Основна інформація

  3. Запитання і відповіді

  4. Контакти (в тому числі інформаційна лінія)

  5. Підтримка громадян України в інших державах

  6. Додаткова інформація щодо російської агресії в Україні

  

I. Актуальні новини

-
Скорочення терміну до трьох днів, реєстрація прибуття та зміна місця проживання
З 2 травня 2022 р. скорочуються терміни реєстрації після прибуття, в Поліції у справах іноземців (Cizinecká policie) та повідомлення про зміну місця проживання. Новий термін - 3 дні.
Це означає, що необхідно особисто реєструватися в Поліції у справах іноземців (Cizinecká policie) впродовж трьох днів після прибуття на територію. Також повідомляти про зміну місця проживання до трьох днів. Як повідомити про зміну місця проживання?
Ви нещодавно залишили Україну і шукаєте захисту в Європейському Союзі? Ми хочемо почути Вашу історію.
Ви можете відповісти на питання 10-хвилинного міграційного опитування, розробленого для осіб з України Агентством ЄС з надання притулку: https://tellusyourstorysurvey.eu/index_lp.php.
ОБЛАСНІ ЦЕНТРИ ДОПОМОГИ ДЛЯ УКРАЇНИ
Для реєстрації громадян України, які прибувають до Чеської Республіки через збройний конфлікт в Україні, створено Обласні центри допомоги Україні (KACPU). Їх список та іншу інформацію можна знайти тут.
ПРИМІТКА !!!
З 22 березня 2022 року візи для перебування на території понад 90 днів перестануть видавати за спрощеним режимом, тобто спеціальні довгострокові візи для громадян України. За законом № 65/2022 Зб. (так званий lex Ukraine), який встановлює тимчасовий захист громадянам України, які рятуються від збройного конфлікту в Україні, та деяким іншим категоріям осіб. Ще можна буде оформити довгострокову візу, для перебування на території, але за стандартною процедурою.
30 березня 2022 р. уряд ухвалив кризовий акт, який замінив дві постанови влади про призупинення подачі візових заяв та дозволів на довгострокове чи постійне проживання громадянам Російської Федерації та Республіки Білорусь. З 1 квітня 2022 р. цей акт дозволяє громадянам Російської Федерації та Республіки Білорусь, яким вже була видана віза в проїзному документі, можливість забрати дозвіл на проживання, таким чином завершити процес.

  

II. Основна інформація

otazka_-_ikonka.pngЯ громадянин України, втікаю з України, можу подати заяву на тимчасовий захист в Чеській Республіці. Тут я дізнаюся основну інформацію щодо перебування в Чехії. Також тут знайду, як заповнити анкету на тимчасовий захист, як повідомити про зміни Міністерство внутрішніх справ та іншу корисну інформацію щодо перебування в Чехії.

  

Чи маю я право на тимчасовий захист?

Тимчасовий захист буде надано в Чеській Республіці, зокрема, таким особам:

  1. Громадянам України, які проживали в Україні до 24.2.2022 року та згодом виїхали з України.

  2. Громадянам України, які легально в'їхали на територію Чеської Республіки без візи або на підставі короткострокової візи 24.2.2022 року ще проживали на території Чеської Республіки на підставі цієї короткострокової візи. Водночас не мають дійсного дозволу на проживання в іншій країні чи тимчасовий захист в країнах ЄС.

  3. Іноземцям третіх держав та особам без громадянства, які отримали на території України будь-яку форму міжнародного захисту до 24.02.2022.

  4. Членам сімей осіб, зазначених у пунктах 1-3, які перебували з ними в Україні до 24.2.2022 року та згодом виїхали з України.
    - Член сім’ї - чоловік (дружина), зареєстрований партнер, неодружена неповнолітня дитина та родич, який проживає в сім’ї на утриманні.

  5. Іноземцям, які перебували на території України на підставі посвідки на постійне місце проживання, однак не можуть повернутися до країни, з якої родом, або з частини країни, через загрозу реальної небезпеки згідно зі статтею § 179 Закону про проживання іноземців у Чеській Республіці.

Тимчасовий захист може бути наданий також у зв’язку з возз’єднанням сім’ї з особою, яка охороняється, або як виняток в інших випадках.

Іноземець, який мав дійсний дозвіл на проживання (довгострокову візу чи посвідку на постійне проживання), виданий однією з країн ЄС, однак, якщо візу чи посвідку анульовано після 24.02.2022, не має права на тимчасовий захист. Також не має права на тимчасовий захист іноземець, який мав довгострокову візу в Чеській Республіці, однак після 24.02.2022 візу не продовжили чи анулювали. Ці іноземці не є особами, які проживали/перебували на території України до 24 лютого 2022 року.
 

Як я можу подати заяву на тимчасовий захист?

Подати заяву про тимчасовий захист повинні особисто.

В інших випадках я звертаюся за тимчасовим захистом особисто на робоче місце ОАМP МV, де мені допоможуть вирішити ситуацію індивідуально та в інший спосіб.

Громадяни України, які подали заяву на іншу ДС візу чи посвідку на проживання (наприклад робочої карти), всі питання стосовно візи вирішують у відділеннях ОАМP МV.
 

Що мені потрібно для оформлення тимчасового захисту?

З заявою потрібно виповнити формуляр, мати з собою дійсний закордонний біометричний паспорт, однак, якщо у вас він є. Рекомендуємо також мати з собою фотографію (45 x 35 мм).

Щоб пришвидшити процес, заповніть формуляр заздалегідь.

Форма заяви на тимчасовий захист для заповнення вручну доступна тут (pdf, 194 kB). Бланк заяви на тимчасовий захист для електронного заповнення доступний тут (pdf, 1,6 МБ).

Якщо разом із заявою я не надам дійсний проїзний документ, процедура оформлення тимчасової охорони може затягнутися. Міністерство внутрішніх справ не може гарантувати, що заява та тимчасовий захист буде розглянуа на місці.
 

Інформація щодо проїзного закордонного документа

Якщо вам надано тимчасовий захист, але у вас не має дійсного проїзного документа, Міністерство внутрішніх справ або поліція у справах іноземців видасть вам проїзну картку, але лише після підтвердження того, що вам потрібно виїхати з Чеської Республіки (за авіаквитком, квитком, через роботу). В жодному з відділень поліції або OAMP не видають проїзні документи, за винятком належно обґрунтованих випадків.
 

Важливо повідомити зніму місця проживання впродовж трьох днів. Як повідомити МВС про ці та інші зміни?

Ви, як громадянин України, можете зробити повідомлення про зміну місця проживання в Чеській Республіці, також про подальші зміни, в Крайових центрах допомоги Україні (КАЦПУ). Але тільки в робочі дні, коли тут знаходяться працівники OAMP MV. Оформлення у вихідні неможливе.

Для того,щоб повідомити про зміни, користуйтеся анкетою на сайті Міністерства внутрішніх справ. Заповнену анкету з додатками потрібно надіслати поштою на адресу одного з відділень OAMP MV (Відділ у справах іноземців МВС). Або прийдіть особисто. Будь ласка, зверніть увагу! Не повідомляйте про зміни електронною поштою, вони не врахуються.

Формуляр посібника доступний тут (pdf, 230 kB). Бланк для електронного заповнення тут (pdf, 1,6 MB)
 

Як отримати безплатну медичну допомогу?

Всю необхідну інформацію, щодо забезпечення безплатної медичної допомоги, знайдете тут (pdf, 35 kB).
 

Що робити, якщо я не маю права на тимчасовий захист, але і не можу повернутися в Україну чи іншу країну?

У вас є можливість подати заяву на отримання візи толерантності(над 90 днів), у відділенні OAMP MV.

Подайте заявку особисто. Необхідно заздалегідь заповнити анкету заповнити анкету та мати з собою марку на суму 300 крон для оплати адміністративного збору за прийняття заявки та одну фотографію паспортного розміру (45 х 35 мм) .

Також обов’язковим є пред’явлення паспорта, однак якщо він є у вас, та документа або документів, що підтверджують наявність перешкоди, яка заважає вам покинути територію Чеської Республіки. Цей документ може бути замінений вашим афідевітом, лише якщо факти загальновідомі.

Заява на візу не розглядається на місці, якщо ви не пред'явите одну з наведених вище вимог або не сплатите адміністративний збір. Такий запит буде вважатися неприйнятним і буде повернений вам.

Віза толерантності є дійсна тільки на території Чеської Республіки. Після виїзду вона автоматично анулюється. Власники цієї візи не є учасниками державного медичного страхування. Також не мають права подати заявку на гуманітарну допомогу і не отримують жодної додаткової допомоги. Водночас ця віза не дає права на вільний доступ до ринку праці, тому для отримання дозволу на працевлаштування необхідно звертатися до одного з відділень Державної служби зайнятості.

  

UA22-Kudy_zvertnutys_scob_vyrisyty_potribni_dokumenty_-_20220322.jpg
завантажити тут (pdf, 407 kB)

  

III. Питання та відповіді

-
1) Мені видано спеціальну довгострокову візу, але зараз надають тимчасовий захист різниця. Яка є між ними ? Чи потрібно прийти особисто у відділення та подавати заяву про тимчасовий захист?
  • З вівторка, 22.3.2022 року, громадянам України та членам їхніх сімей, які прибувають у зв’язку з збройним конфліктом в Україні, надається віза для тимчасового захисту.

    Особи, які вже отримали спеціальну довгострокову візу, будуть автоматично переведені в систему тимчасового захисту. Тому не потрібно нічого оформляти або подавати заяву на тимчасовий захист, ви отримаєте це автоматично і підтвердите це оригінальною візовою наклейкою або візовим штампом, які ви отримали при оформленні спеціальної довгострокової візи.
2) Я отримав тимчасовий захист у Чеській Республіці. Що це означає для мене? Чи можу я переїхати до іншої країни Європейського Союзу і залишитися там?
  • Як особа з тимчасовим захистом, ви можете перебувати на території Чехії до 1 року (щодо дії ЗаконуУкраїна, однак не пізніше, ніж до 31 березня 2023 року), а також у вас буде доступ до державного медичного страхування, освіти, вільний доступ до ринку праці та право на додаткову допомогу, наприклад з житлом.

    Ці права можуть бути використані тільки на території ЧР. Взагалі, на тимчасовий захист можна подати в будь-якій країні ЄС (крім Данії), але пільги, що випливають з цього дозволу на проживання, можна отримати лише в країні, яка надала тимчасовий захист. Особи з наданим тимчасовим захистом можуть на термін макс. 90 днів виїжджати в іншу країну ЄС (наприклад, для туризму), але вони не можуть скористатися там додатковими правами, наприклад, працювати, якщо ця країна не дозволить своїм рішенням.

    Цей же принцип стосується і ситуації, коли ви хотіли б почати жити і працювати в Чехії, але тимчасовий захист був наданий вам іншою державою ЄС.
3) У вас дійсний дозвіл на довгострокове проживання(віза) в Чеській Республіці, який можна продовжити?
4) У вас дійсна довгострокова віза, дозвіл на довгострокове або постійне проживання в іншій державі Європейського Союзу?
  • У цьому випадку ви не можете отримати тимчасовий захист в Чехії. З питань проживання краще звернутися до відповідних органів держави, де вам видано дозвіл на проживання.
5) Я громадянин України, приїхав до Чеської Республіки, перебуваю тут без візи або за короткостроковою візою, виданою Чеською Республікою. Що робити, якщо я не можу повернутися в Україну?
  • У випадку безвізового режиму ви можете перебувати на території Чеської Республіки 90 днів, протягом будь-якого 180 -денного періоду.

    Якщо ви в’їхали в Шенгенську зону без візи або за короткостроковою візою, термін дії якої незабаром закінчується, в першу чергу потрібно звернутися до одного з Крайових центрів допомоги Україні (KACPU), де Ви можете подати заяву на тимчасовий захист. Тимчасовий захист забезпечує вільний доступ до ринку праці та доступ до державного медичного страхування.

    Якщо ви проживаєте приватно, необхідно зареєструватися впродовж трьох днів в Поліції у справах іноземців (Cizinecká policie). В інших випадках реєстрацію забезпечить готель або гуртожиток.
6) Я громадянин України, приїхав до Чехії і не маю дійсного проїзного документа. Що робити, якщо я не можу повернутися в Україну?
  • Якщо ви можете підтвердити свою особу за допомогою української ID-картки, ви можете подати заяву на тимчасовий захист. Якщо у вас немає жодного документа, що підтверджує особу, будь ласка, зв’яжіться з Посольством України або Консульством в Чеській Республіці, щоб підтвердити своє громадянство.
7) Чи може член моєї сім'ї, який не є громадянином України, звернутися за тимчасовим захистом?
  • Так, але це мають бути близькі члени сім’ї, які перебували в Україні до 24.02.2022. До близьких родичів належать подружжя/зареєстровані партнери, неповнолітня неодружена дитина громадянина України, батько неодруженого неповнолітнього громадянина України, а за певних обставин інший родич громадянина України на утриманні за умови надання ними сімейних відносин.
8) Чи потрібно оформляти медичне страхування після прибуття до Чеської Республіки?
  • Для проживання в Чехії, необхідно мати медичну страховку.

    У разі безвізового перебування необхідно оформити медичну страховку.

    Якщо вам надано тимчасовий захист, ви автоматично включені в систему державного медичного страхування. Якщо особа, якій видана спеціальна віза з кодом D/VS/U, ще не має підтвердження медичного страхування, вона може подати заявку на це через онлайн-реєстрацію в Генеральній страховій компанії Чеської Республіки (VZP ČR) або особисто прийти до будь-якого відділення VZP ČR, або інші медичні страхові компанії.

    Якщо ви отримали візу з метою толерантності відповідно до § 33 абз. a) Закону № 326/1999 Збю., про проживання іноземців, ви не включені в систему державного медичного страхування, і ви повинні оформити власну страховку.

    Більш детальну інформацію щодо медичного страхування та надання медичних послуг можна знайти на вебу Міністерства охорони здоров'я.
9) Чи повинен я повідомляти, що прибув до Чеської Республіки?
  • Так. Обов’язок кожного іноземця, який прибуде до Чеської Республіки, є зареєструватися в поліції Чеської Республіки - відділі проживання іноземців Департаменту поліції у справах іноземців (у разі проживання в готелях чи гуртожитках відповідальність за реєстрацію несе орендодавець). Рекомендуємо вам переконатися, що орендодавець дійсно зробив це. Термін реєстрації - 3 дні.

    Відповідно закону № 326/1999 Зб., Про перебування іноземців на території Чеської Республіки, орендодавцем вважається особа, яка надає житло особам, які втікають з України, відповідає умовам передбаченим § 99 цього закону. На орендодавця поширюються обов’язки, визначені в § 100 закону № 326/1999 Зб.
10) Чи повинен я брати з собою дітей віком до 15 років для реєстрації в поліції у справах іноземців?
  • Відповідно до положень пункту 1 статті 93 Закону про проживання іноземців 326/1999 Зб., іноземець віком до 15 років не зобов’язаний повідомляти місце проживання. Тому вони не повинні реєструватися.
11) Чи маю я брати з собою дитину віком до 15 років до відділення OAMP MV або до KAPCU?
  • Рекомендуємо прийти з дитиною у випадку, якщо їх особиста присутність необхідна для виконання деяких дій. Можливо, що дійде до необхідності прийти декілька разів. Якщо ви подаватимете заяву на тимчасовий захист за дитину без її присутності, потрібно мати з собою закордонний біометричний паспорт, свідоцтво про народження та фотографії паспортного формату.
12) Мені потрібно виїхати, наприклад, з Чехії, щоб допомогти своїм близьким. Чи вплине це на дію наданої тимчасової охорони​?
  • Тимчасовий захист не припиняється, коли іноземець залишає територію Чеської Республіки.

    Поїздки за межі Шенгенської зони є можливі тільки після обґрунтування необхідності залишити територію Чеської Республіки. Для цього необхідно мати авіаквиток чи квиток, а також причину (відрядження, лікування або піклування). У випадку поїздок в Україну,цю причину досить засвідчити афідевітом. У цьому випадку відвідайте відділення OAMP, де отримаєте нову наклейку з необмеженою кількістю в’їздів (MULT). Стосується також іноземців, яким видана довгострокова віза за допомогою штампу. Відрядження за кордон, які необхідні для виконання роботи (водії вантажівок/автобусів), потрібно підтвердити особу трудовим договором та фаховим сертифікатом. У будь-якому випадку, щоб подорожувати, ви повинні мати дійсний проїзний документ, щоб подорожувати.
13) Хочу відмовитися від тимчасового захисту, який мені надала Чеська Республіка. Є це можливо?
14) Виїзд за кордон Чеської Республіки на постійне перебування в Україну з візою тимчасової охорони, що я зобов­’язаний зробити?
  • Потрібно відмовитись від візи охорони, інакше можуть виникнути зобов’язання пов’язані з перебуванням на території Чехії, зокрема оплати комунальних платежів, обов’язкового відвідування школи для ваших дітей, а т.п. Якщо ви є власником закордонного паспорта України вам потрібно звернутись до Krajského asistenčního centra pomoci Ukrajině. У іншому випадку потрібно звернутись на pracoviště MV OAMP.
15) Я подав заяву на дозвіл на проживання в посольстві в Україні, що мені робити?
  • Якщо ви подали заяву на довгострокове проживання, ви можете завершити провадження в Чехії. Як тільки ваша процедура буде вирішена, відвідайте робоче місце MV OAMP і отримайте рішення.

    Якщо ви подали заявку на довгострокову візу, цю візу можна буде отримати у визначеному посольстві, яке буде доступне на момент закриття посольств в Україні. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті сайті посольства.
16) Чи можуть прибути українці, які не мають біометричного паспорта чи мають вичерпаний безвіз чи мають дітей без паспорта?
  • Ми не можемо гарантувати, що можна буде перетнути зовнішній кордон ЄС. Необхідно взяти з собою всі наявні документи, що підтверджують їх особу.
17) Чи мають українці, які їдуть до Чеської Республіки через прикордонні переходи, підтверджувати, що вони вакциновані проти covid-19, чи мають пройти ПЛР чи тест на антиген?
18) Українець, який прибув до Чехії за біометричним паспортом, не може легально працювати в Чехії. Як він може отримати дозвіл на роботу?
  • Якщо вам надано тимчасовий захист, ви маєте вільний доступ до чеського ринку праці.

    Якщо ви отримали візу з метою перебування в Чеській Республіці відповідно до Закону про проживання, тому що ви не відповідаєте умовам для тимчасового захисту, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на роботу до відповідного регіонального відділення зайнятості (Úřadu práce).
19) Чи повинні прибулі українці подавати заяву про міжнародний захист?
  • У цій ситуації вступ до процедури надання захисту не є оптимальним рішенням. Швидше та ефективніше подати заяву на тимчасовий захист, що дасть вам вільний доступ до ринку праці.

    Проте кожен іноземець має право подати заяву про надання притулку (інформація про порядок надання міжнародного захисту тут, заява на отримання міжнародної охорони подається тут (pdf, 430 kB).
20) Коли громадянин України отримає повістку, чи анулюють йому/їй,наприклад трудову карту, якщо він/вона виїжджає та не виконує своєї мети?
  • Ні, не анулюється. Якщо посвідка на проживання ще дійсна, він/вона може повернути.
21) Коли громадянин України отримає повістку, чи анулюють йому/їй наприклад трудову карту, якщо він/вона виїжджає та не виконує своєї мети?
  • Ні, не анулюється. Якщо посвідка на проживання ще дійсна, він/вона може повернути.
22) Дійшло до призупинення подачі візових заяв та дозволів на довгострокове чи постійне проживання громадянам Російської Федерації та Республіки Білорусь? Стосується це тільки посольств на території даних країн чи посольств на території Чеської Республіки включно?
  • Можливо продовжити перебування тих, хто вже перебуває на території (студенти, члени сім’ї).

    Збір візових заяв та дозволів на проживання в посольствах призупинено.
23) Я громадянин України, подорожую поїздом в/з/через Чеську Республіку?
  • З 1 квітня вступили в дію нові правила проїзду громадян України потягами до/з/через Чеську Республіку. Врегульовано, хто має право на безплатний проїзд, впродовж якого часу можна використовувати цю пільгу. Більш детальну інформацію знайдете на сайті Міністерства транспорту.
24) Я приїжджаю до Чехії і маю з собою домашнього улюбленця. Що необхідно забезпечити?
  • Державна ветеринарна служба у зв’язку з винятковою ситуацією в Україні щодо ввезення собак, котів, тхорів як домашніх улюбленців, які супроводжують своїх власників/інших осіб у втечі з України, спростило умови в’їзду. Все можна врегулювати на території Чехії.

    Більше інформації тут (pdf, 156 kB), форма тут (pdf, 139 kB).
25) Я вперше приїжджаю до Чехії - є якась основна інформація?
  • Ви можете переглянути фільм та прочитати брошуру Наступна зупинка Чехія. Однак інформація, як правило, підготовлена ​​для всіх іноземців, які прибувають до Чеської Республіки. Зараз обставини приїзду з України дещо інші, але все ж деяка інформація може допомогти вам зорієнтуватися у новому домі.
26) Чи повинен я пройти курс адаптивної інтеграції з тимчасовим захистом або спеціальною візою?
  • Ні, у цих випадках це не потрібно.
27) Що буде з моїм тимчасовим захистом, коли закінчиться війна в Україні?
  • Тимчасовий захист вам дозволяє перебувати в Чеській Республіці до 1 року, згідно із законом, не пізніше 31 березня 2023 року. Конкретний термін дії саме вашого тимчасового захисту є зазначено на візовій наклейці, або штампі у вашому проїзному документі. Лише Європейський Союз може прийняти рішення про припинення тимчасового захисту до березня 2023 року. У випадку будь-якого продовження, або непродовження терміну дії тимчасового захисту на період після 31 березня 2023 року, ви будете проінформовані заздалегідь.

  

IV. Контакти

Вам необхідна додаткова інформація?

telefon_-_ikonka.png
Зателефонуйте на інформаційну лінію для громадян України:

  

Телефон: +420 974 801 802

Графік роботи: пн - пт: 8:00 - 20:00, сб - нд: 8:00 - 16:00
У неробочий час для ваших запитань працює віртуальна помічниця Міністерства внутрішніх справ.

e-mail_-_ikonka.png
Електронна пошта: ukrajina@mvcr.cz

  

Стосовно орієнтування в систему Чеської Республіки для звичайної допомоги, можливо також зателефонувати на HELP ЛІНІЮ  Člověka v tísni +420 770 600 800 (понеділок-п'ятниця, 9:00 - 22:00). Детальна інформація, щодо надання послух (pdf, 226 kB).

urad_-_ikonka.png
Список Регіональний центр допомоги Україні

  

info_-_ikonka.png
Центри підтримки інтеграції іноземців та неурядові неприбуткові організації

  

Інформація на цьому вебсайті буде поступово оновлюватися та доповнюватися. Дякуємо всім за терпіння. Ми намагаємося надати всю інформацію якомога швидше.

У В А Г А !!!
Рекомендуємо вам черпати інформацію з офіційних джерел, якими є державні органи Чеської Республіки. Також можна скористатися консультацією мережі з 18 центрів підтримки інтеграції іноземців та низки недержавних неприбуткових організацій орієнтованих на допомогу іноземцям. У переважній більшості випадків ці послуги надаються іноземцям безплатно. Напевно уникайте підозрілих платних посередницьких послуг, деякі можуть використовувати вашу вразливу ситуацію для власного збагачення.У Чехії для вас налаштована система допомоги, і ви, безсумнівно, з усім впораєтеся.

  

V. Підтримка громадян України в інших державах

  

VI. Додаткова інформація щодо російської агресії в Україні

  

vytisknout  e-mailem