Informace |
Internetový portál EU (EUR-Lex). Prostřednictvím internetového portálu EUR-Lex »http://europa.eu.int/eur-lex« je možno získat zdarma přístup k textům právních dokumentů práva EU ve formátech HTML, PDF a TIFF. Jedná se zejména o Úřední list EU, znění zakládacích smluv, znění ostatních smluv, legislativní texty, rozsudky a jiné dokumenty veřejného zájmu. Již k dnešnímu dni se zde nacházejí některé dokumenty v českém jazyce.
Databáze CELEX. Na stránce »http://europa.eu.int/celex« mohou platící subjekty využívat nadstandardní on-line přístup k právním předpisům EU v rámci řady »L« a »C« Úředního listu EU. Výhodou této databáze je možnost vyhledávat ve všech zveřejněných dokumentech dle různých kritérií. Tato profesionální databáze, která je využívána zpravidla odbornou veřejností a veřejnou správou, je aktualizována jednou týdně.
ISAP. Úřad vlády ČR vytvořil v souvislosti s přístupem ČR k EU vlastní Informační systém pro aproximaci práva »ISAP«, který je postupně doplňován o veškeré oficiálně přeložené právní předpisy a dokumenty EU. Tento informační systém je částečně zdarma zpřístupněn veřejnosti prostřednictvím internetové adresy »http://isap.vlada.cz«. V rámci systému jsou již dnes dostupné revidované překlady nejrůznějších předpisů práva EU. ISAP obsahuje dále přehled závazných odborných termínů pro české překlady evropských právních předpisů, závazné metodické pokyny pro pořizování těchto překladů a v neposlední řadě i znění některých vybraných rozsudků Evropského soudního dvora včetně komentářů.
Úřad pro oficiální publikace EU. Na internetové adrese »http://publications.eu.int« jsou k dispozici základní informace o Úředním listu EU a možnostech a podmínkách jeho odběru. Nejbližším zahraničním oficiálním distributorem Úředního listu EU, pomineme-li Rakousko, je slovenské Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky, které je možno kontaktovat prostřednictvím odkazů uvedených na internetovém portálu »http://www.cvtisr.sk«.
TED - tenders electronic daily. Jedná se o bezplatný denně aktualizovaný on-line přístup k informacím o zakázkách uveřejňovaných v řadě »S« Úředního listu EU prostřednictvím internetové stránky »http://ted.publications.eu.int«.