Ministry of the interior of the Czech Republic  

Go

Modern Administration


Quick links: Sitemap Text version Česky Fulltext search


 

Main menu

 

 

Elektronická komunikace se státem i pro prchající před válkou. Weby chcidatovku.cz a chciidentitu.cz jsou nově v ukrajinštině

Mohou lidé, kteří uprchli před válkou na Ukrajině a získali u nás dočasnou ochranu, komunikovat s českými úřady online? Ano. Stačí si zřídit datovou schránku a založit identitu občana. Jak na to, jim poradí speciální weby v ukrajinštině i informační letáky. 

Ministerstvo vnitra (MV) dělá vše pro to, aby občané, kteří k nám uprchli před válkou na Ukrajině, trávili co nejméně času chozením po úřadech. MV proto využilo existujících nástrojů eGovernmentu a do ukrajinštiny a ruštiny přeložilo stránky chciidentitu.cz a chcidatovku.cz. Lidé se tak i v těchto jazycích dozvědí, jak si co nejjednodušeji zřídit elektronickou identitu i datovou schránku. Volba jazyka je možná v pravém horním rohu a stránky jsou kromě toho také v anglické verzi.

Na krajských asistenčních centrech pomoci Ukrajině po celé republice i na úřadech práce jsou navíc od tohoto týdne letáky (viz příloha) v ukrajinštině s informacemi, kde a jak si datovku a elektronickou identitu zřídit a v čem to usnadní úřední komunikaci.

„Lidé, kteří k nám utekli před válkou, mají určitě důležitější věci na práci než hodiny stát u přepážek na úřadě. Proto chceme těm, kteří mají zájem, nabídnout možnost komunikovat s úřady elektronicky,“ vysvětluje náměstek ministra vnitra Lukáš Kolářík. Využívání elektronické komunikace bude prospěšné i pro stát, protože bude znamenat méně papírování i menší tlak na obsluhu úředních přepážek.
Podmínkou pro zřízení datové schránky či zřízení prostředků pro elektronickou identifikaci vydávaných státem je udělená dočasná ochrana plus pas nebo jiný doklad vydaný Ukrajinou obsahující fotografii a české telefonní číslo s předvolbou +420.

S identitou občana je možné online využívat různé portály veřejné správy, např. Portál občana, portály úřadu práce, obce či kraje, Očkovací portál občana nebo například služby elektronického receptu. K jejímu získání stačí vyplnit registrační formulář a navštívit jakoukoli pobočku Czech POINT.

Datová schránka zase zjednoduší ověřenou komunikaci s úřady, která je díky nim zdarma a bez ohledu na úřední hodiny. Ke zřízení stačí návštěva Czech POINT, s identitou občana to jde dokonce online.
Pro uživatele datových schránek z Ukrajiny je k dispozici mobilní aplikace Datovka vytvořená sdružením CZ.NIC, která je nově lokalizovaná také do ukrajinštiny. Aplikace je dostupná pro platformu Android a iOS.


Klára Dlubalová
pověřená řízením odboru tisku a public relations

Links to new window

Chci_identitu_1

Chci_identitu_1 

View larger image

Chci_identitu_2

Chci_identitu_2 

View larger image

Chci_datovku_1

Chci_datovku_1 

View larger image

Chci_datovku_2

Chci_datovku_2 

View larger image

Print  E-mail