SA - العودة الطوعيّة المدعومة
التي ينفذها قسم سياسة اللجوء والهجرة بوزارة الداخليّة في جمهوريّة التشيك
ما هي العودة الطوعيّة المدعومة؟
تساعد وزارة الداخليّة في جمهوريّة التشيك عن طريق برنامج العودة الطوعيّة المدعومة الأجانب الذين يتوجب عليهم مغادرة أراضيها والذين يواجهون عوائقاً تحول دون تنفيذهم لهذا الأمر. في إطار العودة الطوعيّة المدعومة نساعدكم في التخلص من المخاوف المرتبطة بمغادرتكم. لا تخاطروا بالمكوث بصورة غير قانونيّة، خشية منعكم من الدخول إلى الجمهورية التشيكية أو الاتحاد الأوروبي منعاً طويل الأمد. نقوم بتأمين تذكرة الطائرة لكم وعند الحاجة أيضاً وثيقة سفر بديلة جديدة. إذا قررتم مغادرة الجمهورية التشيكية عن طريق برنامج العودة الطوعية المدعومة فإنكم تعودون إلى بلدكم الأصل كسائح عادي دون حضور شرطة الجمهورية التشيكية. مغادرتكم تجري دائماً بكل كرامة.
لمن هو مخصص برنامج العودة الطوعية المدعومة؟
هل يتوجب عليكم قانونيّاً مغادرة جمهورية التشيك، أي هل صدر بحقكم قرار بالترحيل الإداري، أو عقوبة الترحيل؟ حينها يكون برنامج العودة الطوعية المدعومة مخصص لكم بالذات.
يجوز للأجنبي الذي يقيم في جمهورية التشيك إقامة طويلة الأمد أو إقامة دائمة لغرض العمل أو الدراسة مثلاً أن يتقدم بطلب للبرنامج في حال تم إلغاء إقامته أو لم يتم تمديد إقامته من طرف السلطات التشيكية.
ماذا تشمل المساعدة في إطار العودة الطوعيّة؟
تؤمّن لكم وزارة الداخليّة المواصلات من جمهورية التشيك إلى بلدكم الأصل. عند الضرورة أيضاً تقدم لكم المساعدة في إجراءات الحصول على إذن العبور. يقوم موظفو وزارة الداخلية بتقديم المساعدة لكم في إجراءات التخليص وختم جوازات السفر في المطار في براغ.
لماذا من المفيد السفر طوعاً عن طريق هذا البرنامج؟
السرعة - إذا كنت أجنبياً حاملاً وثيقة سفر سارية المفعول، فمن الممكن تنفيذ العودة فوراً بعد الانتهاء من الإجراءات المتعلقة بالإقامة أو بعد صدور القرار الذي يقضي بالترحيل الإداري. تحاول وزارة الداخلية دائماً تأمين أسرع وسيلة للسفر إلى بلدكم الأصل.
المساعدة المالية - تقوم وزارة الداخلية بشراء تذكرة الطائرة أو القطار إلى بلدكم الأصل، ما يعني أنه بإمكانكم السفر حتى لو لم يتوفر لديكم ما يكفي من المال لشرائها. يمكنكم بالطبع اصطحاب حقيبة سفر المتضمن سعر نقلها في ثمن التذكرة. يمكن في حالات نادرة توفير تغطية مالية لنفقات أخرى متعلقة بالعودة.
العودة الكريمة - لا تعودون إلى بلدكم الأصل بحضور شرطة جمهورية التشيك ولا بمرافقة أي من موظفي سلطات الجمهورية التشيكية، ولكنكم تعودون كسائح عاديّ.
إمكانية تقصير مدة منع الإقامة التي تم تحديدها للأجنبيّ - يمكنكم المطالبة بذلك بعد العودة إلى بلدكم الأصل. شرط التقدم بالطلب هو أن تقوموا بعد عودتكم بتسديد نصف النفقات المرتبطة بالسفر وألا يكون عليكم أيضاً أي التزامات أخرى تجاه الجمهورية التشيكية.
المساعدة في إعادة الاندماج - في حالات مبررة يمكن بمساعدة برامج وزارة الداخلية في جمهورية التشيك أو برامج المنظمات الدولية المختصة بالهجرة تقديم المساعدة بعد العودة في إعادة الاندماج في بلدكم الأصل.
معلومات الاتصال
للمزيد من المعلومات حول الانضمام إلى البرنامج أو للتقدم بطلب للعودة الطوعية اتصلوا بوزارة الداخلية عن طريق البريد الإلكتروني: navraty@mvcr.cz ، هاتف: 420704844574+ (الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9 التاسعة صباحاً حتى الساعة 3 الثالثة بعد الظهر) أو عن طريق الحضور شخصياً إلى المكتب المختص في براغ أو بلزن أو برنو على العناوين التالية:
براغ
Nad Štolou 936/3
170 34 Praha 7
Tel.: 974 832 384
بلزن
Jagellonská 1017/9
301 00 Plzeň 3 - Jižní Předměstí
Tel.: 974 320 818
برنو
Tuřanka 115b
627 00 Brno - Slatina
Tel.: 974 629 399
Projekt „Posílení návratových kapacit MVČR“ (reg.č. AMIF/26/02) je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.