POLICISTA 4/2001 |
měsíčník Ministerstva vnitra kniha |
TAKOVÝ NORMÁLNÍ ZABIJÁK |
Bývaly časy, kdy jsme mysleli, že vrahem se člověk stává v přechodném pominutí smyslů nebo zcestnou racionální úvahou, z nezbytnosti či zvrhlého zalíbení. život nás poučil, že vedle všech těchto důvodů existuje i další: vrahem se člověk může stát volbou povolání. Tak, jako si jiní volí jiné životní profese, najdou se jedinci, kteří se prostě rozhodnou za peníze zabíjet. Pravda: jde o řemeslo rizikové a jen pro silné žaludky, ale na straně druhé má i výhody: profesionální zabiják dozajista neplatí daně a zdravotní a sociální pojištění. A pokud snad ano - neboť myslí na zadní kolečka a své spokojené stáří - pak dozajista podvádí při výpočtu daňového základu. Profesionální vrazi jsou nejspíš dost slušně placená profese: i když tunelovat banky se určitě vyplácí víc a je to o dost bezpečnější.
Americký spisovatel Lawrence Block o nájemných vrazích ví poměrně dost. Jednoho přinejmenším zná velmi důvěrně: vždyť si ho vymyslel. Dal mu jméno Keller a tvář nenápadného Newyorčana, jenž žije osaměle a skromně a hodně cestuje. Vždycky poté, když mu zavolá starý pán z městečka White Plains, zabalí kufřík a odletí, kam je třeba. Najde svůj živý cíl a zabije ho. Bez emocí, beze spěchu, bez chyb...
Není v tom nic osobního. Prostě obchod - jako každý jiný...
V Blockově knize Zabiják, již vydalo nakladatelství BBart a svižně přeložila Eva Poskočilová, najdeme deset Kellerových příběhů. Deset Kellerových vražd. Během četby se dozvíme leccos o obětech, ale zejména o zabijákovi samém. A taky se dozvíme spoustu drobných postřehů o dnešní americké společnosti, protože Lawrence Block je z rodu autorů, kteří dovedou drobnou epizodou či zdánlivě okrajovým postřehem povědět o podstatě věcí víc, než mnozí celou kapitolou.
(Věděli jste třeba, že v Americe mají televizní kanály, jež nevysílají nic než teleshopping, tedy reklamy - a že jejich programy mají své zanícené vyznavače?
"Vím alespoň o jednom, co se mi na tom líbí. Je to nekonečný," říká zabijákova známá.
"Nekonečný?" opáčí nechápavě Keller.
"Nejsou tam žádný přestávky na reklamy," vysvětlí mu.
"Ale vždyť to celé je vlastně jedna reklama," řekne jí.
"To je něco jinýho...")
Řekněte sami: to nás čekají věci, co? Ale Blockova knížka je čtení svižné, vtipné, nápadité. Jedním slovem parádní.
(jjv)