¿Quién puede participar en el programa de retornos voluntarios?

Ante todo, los extranjeros que se les haya emitido una orden de expulsión administrativa o una orden de obligación de abandono del territorio nacional y el territorio de los países miembros de la UE, siempre que se les haya establecido una fecha de salida, y los extranjeros detenidos con fines de expulsión administrativa.

Asimismo, la solicitud puede ser presentada por un extranjero con residencia de larga duración o residencia permanente, en la República Checa, por ejemplo, con fines de trabajo o estudios, y dicha estancia haya sido cancelada o no prorrogada por las autoridades checas.  Además, los ciudadanos de la UE a quienes se les haya cancelado la residencia temporal, así como familiares de ciudadanos de la UE a quienes se les haya terminado la residencia temporal. La condición es que el extranjero esté en la República Checa en base a una orden de salida del país, o esté ejecutando una pena privativa de libertad o le haya sido impuesta una pena de expulsión.

Para que tenga lugar el retorno, el extranjero tiene que disponer de un documento de viaje válido. Si la persona no cuenta con un documento de viaje válido, el Ministerio del Interior le puede ayudar a tramitar un nuevo documento (laissez-passer).
 

Asistencia para retorno voluntario

El Ministerio del Interior garantiza la transportación al extranjero desde la República Checa hasta el país de origen. De ser necesario, también presta ayuda para la tramitación de permisos de tránsito. Los trabajadores del Ministerio del Interior del aeropuerto de Praga asistirán al extranjero en facturación de equipaje y en control de pasaportes.
 

Ventajas del retorno voluntario

1. Rapidez - si el extranjero tiene documento de viaje válido, el retorno se puede efectuar tan pronto se terminen todos los asuntos relativos a la estancia, o se emita una orden de expulsión administrativa, y en este particular, el Ministerio del Interior tratará de garantizar que la llegada al país de origen sea lo más rápida posible.

2. Asistencia financiera - El Ministerio del Interior comprará al extranjero el billete de avión o billete de otro tipo, en el país de origen, por lo que el extranjero puede viajar, inclusive si no cuenta con suficientes medios financieros  para comprarlo. Por supuesto, también es posible llevar consigo un equipaje, cuya transportación esté incluida en el precio del billete de avión o billete de otro tipo. En casos aislados, se puede prestar cobertura financiera de otros gastos relacionados con el retorno.

3. Retorno digno - el extranjero no retorna al país de origen acompañado de la Policía de la Rep. Checa ni otro trabajador de las autoridades públicas de la República Checa, sino como un turista normal.

4. Posibilidad de reducir el tiempo de prohibición de estancia que le había sido establecido al extranjero - lo solicita el extranjero a su regreso. La condición para hacer la solicitud es que la persona pague la mitad del precio de los gastos de viaje, al regresar al país de origen, y que al mismo tiempo usted no tenga ninguna otra deuda con la República Checa.

5. Asistencia en reintegración tras el retorno - en casos justificados se puede ofrecer la posibilidad de reintegración en el país de origen, mediante los programas del Ministerio del Interior de la Rep. Checa, o de organizaciones internacionales para la migración.
   ​

El extranjero tiene la obligación de hacer la solicitud de asistencia para colaborar con los trabajadores del Ministerio del interior de la Rep. Checa que estén encargados de los preparativos del viaje de regreso. Es indispensable informar cualquier cambio (de salud, familiar, circunstancias de trabajo, etc.) que surja y pueda influir en el viaje de regreso).
 

Información de contacto

Para más información de las posibilidades de integración en el programa de retornos voluntarios o sobre la solicitud de retornos voluntarios, contacte el Ministerio del Interior, a través del correo electrónico navraty@mvcr.cz, Tel.: +420 704 844 574 (de lunes a viernes, 9:00 - 15:00) o visite una unidad especializada en Praga, Pilsen o Brno, en la dirección:

• Praha
  Nad Štolou 936/3
  170 34  Praha 7
  Tel.: 974 832 384

• Plzeň
  Jagellonská 1017/9
  301 00  Plzeň 3 - Jižní Předměstí
  Tel.: 974 320 818

• Brno
  Tuřanka 115b
  627 00  Brno - Slatina
  Tel.: 974 629 399