Добровільне повернення, що здійснює Департамент з питань притулку та міграційної політики

Основні умови виїзду за кордон в межах добровільного повернення

Хтоможебратиучастьупрограмідобровільногоповернення?
Заяву про добровільне повернення можуть подати, зокрема, іноземці, які мають винесене рішення про адміністративну депортацію або рішення про обов’язок іноземця покинути територію Чеської Республіки та території держав-членів ЄС, якщо їм було надано час для виїзду за кордон, та іноземці, затримані з метою адміністративної депортації.

Заяву може подати також іноземець, який проживає в Чеській Республіці протягом тривалого часу або постійно, наприклад, з метою працевлаштування чи навчання, і це перебування скасовано або не продовжено чеськими органами. Крім того - громадяни ЄС, тимчасове проживання яких скасовано, та члени сімей громадян ЄС, тимчасове проживання яких припинено. Умовою є те, що такий іноземець перебуває на території Чеської Республіки на підставі наказу про виїзд, відбуває покарання у вигляді позбавлення волі або він засуджений до депортації.

Для повернення іноземець повинен мати дійсний проїзний документ. Якщо іноземець не має дійсного проїзного документа, Міністерство внутрішніх справ може надати допомогу з оформленням нового документа (laissez-passer).
 
 
Допомога, щонадаєтьсявмежахдобровільногоповернення
Міністерство внутрішніх справ забезпечить перевезення іноземця з Чеської Республіки до країни походження. За необхідності воно також надає допомогу в оформленні дозволу на транзит. Працівники Міністерства внутрішніх справ, що працюють аеропорту в Празі, допоможуть іноземцеві у реєстрації та паспортному контролі.
 
 
Перевагидобровільногоповернення

1. Швидкість - якщо у іноземця є дійсний проїзний документ, можна повернутися відразу ж після вирішення всіх питань проживання або після винесення рішення про адміністративну депортацію, при цьому Міністерство внутрішніх справ завжди намагається забезпечити найшвидше транспортне сполучення з країною походження.
2. Фінансовадопомога - авіаквиток або квиток у країну походження іноземцю придбають у Міністерстві внутрішніх справ, а це означає, що іноземець може подорожувати, навіть якщо у нього немає достатньо коштів для їх придбання. Звичайно, також можна мати при собі багаж, транспорт якого входить у вартість авіаквитка або квитка. У рідкісних випадках також може бути забезпечене фінансове покриття інших витрат, пов’язаних з поверненням.
3. Гіднеповернення - назад до країни походження, іноземець подорожує не в присутності поліції Чеської Республіки або іншого працівника державного органу Чеської Республіки, а як звичайний турист.
4. Можливість скорочення строку заборони на перебування на території ЧР, який був встановлений для іноземця - іноземець подає заяву про скорочення строку після повернення. Умовою подання заяви є те, що після повернення до країни походження іноземець сплатить половину ціни дорожніх витрат, і в той же час у неї не буде жодних інших зобов’язань перед Чеською Республікою.
5. Допомога в реінтеграції після повернення - у виправданих випадках можливість реінтеграції в країні походження може бути надана за допомогою програм Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки або Міжнародної організації з питань міграції.
    

Після подання заяви про надання допомоги іноземець зобов’язаний співпрацювати з працівниками Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, які готують його виїзд за кордон. Необхідно повідомити їх про будь-які зміни, які відбудуться та можуть вплинути на виїзд (здоров'я, сім'я, робочі обставини тощо).
 
 
Контактнаінформація
Для отримання додаткової інформації про можливості участі у програмі добровільного повернення або про заяву на добровільне повернення зверніться до Міністерства внутрішніх справ електронною поштою navraty@mvcr.cz або особисто приїжджайте на спеціалізоване робоче місце в містах Прага, Пльзень або Брно на таких адресах:

м. Прага (Praha)
вул. Над Штолоу, буд. 936/3 (Nad Štolou 936/3)
пошт. індекс 170 34, м. Прага 7 (170 34  Praha 7)
Тел./Tel.: 974 832 384

м. Пльзень (Plzeň)
вул. Ягеллонска, буд. 1017/9 (Jagellonská 1017/9)
пошт. індекс 301 00, м. Пльзень 3 – Їжні Пржедмєсті (301 00  Plzeň 3 - Jižní Předměstí)
Тел./Tel.: 974 320 818

м. Брно (Brno)
вул. Туржанка, буд. 115б (Tuřanka 115b)
пошт. індекс 627 00, м. Брно – Слатіна (627 00  Brno – Slatina)
Тел./Tel.: 974 629 399