العودة الطوعية التي تقوم بها إدارة اللجوء وسياسة الهجرة

الشروط الأساسية للسفر ضمن إطار العودة الطوعية

من الذي يمكنه المشاركة في برنامج العودة الطوعية؟

يحق للأجانب المطالبة بالعودة الطوعية وعلى وجه الخصوص أولئك الذين صدر بحقهم قرار بالترحيل الإداري أو قرار بلزوم مغادرة البلاد والبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وذلك إذا تم بحقهم تحديد مدة معينة للمغادرة وكذلك الحال بالنسبة للأجانب الموقوفين لغرض تنفيذ الترحيل الإداري.

يمكن كذلك تقديم الطلب من قبل الأجنبي المقيم في جمهورية التشيك إقامة طويلة الأمد أو إقامة دائمة لغرض الدراسة أو العمل على سبيل المثال في حال تم إلغاء هذه الإقامة أو لم يتم تمديدها من قبل السلطات التشيكية. بالإضافة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي أو أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي الذين تم إلغاء إقامتهم المؤقتة. الشرط هو أن يكون هذا الأجنبي مقيماً على أراضي الجمهورية التشيكية بناءً على أمر بالمغادرة أو أنه يقضي حكماً بالسجن أو أن يكون محكوماً بالترحيل.

لتحقيق العودة؛ يجب أن يكون لدى الأجنبي وثيقة سفر سارية المفعول. إذا لم يكن لدى الشخص وثيقة سفر سارية المفعول؛ يمكن لوزارة الداخلية تقديم المساعدة عن طريق إصدار وثيقة جديدة (جواز مرور).

المساعدة ضمن العودة الطوعية

ستوفر وزارة الداخلية النقل للأجنبي من الجمهورية التشيكية إلى بلده الأصل. عند الضرورة ستقدم المساعدة أيضاً في إصدار إذن العبور. سيقوم موظفو وزارة الداخلية في مطار براغ بتقديم المساعدة اللازمة في تسجيل الوصول ومراقبة الجوازات.

الفوائد المترتبة على العودة الطوعية

السرعة - إذا كان لدى الأجنبي وثيقة سفر سارية المفعول؛ يمكن القيام بالعودة فوراً بعد الانتهاء من جميع المسائل المتعلقة بالإقامة أو بعد إصدار القرار بشأن الترحيل الإداري، حيث تحاول وزارة الداخلية دائماً ضمان أسرع نقل إلى البلد الأصلي.

المساعدة المالية - ستقوم وزارة الداخلية بشراء تذكرة الطائرة أو تذكرة الحافلة إلى بلد الأجنبي الأصل؛ يعني هذا أنه يمكن للأجنبي السفر حتى لو لم يكن لديه الأموال الكافية لشرائها. من الممكن بالطبع حمل الأمتعة والتي يتم تضمين نقلها في سعر تذكرة الطائرة أو الحافلة. في حالات نادرة، يمكن أيضاً توفير نفقات مالية للمصروفات الأخرى المتعلقة بالعودة.

عودة كريمة - لا يسافر الأجنبي إلى بلده الأصل بحضور شرطة جمهورية التشيك أو أي موظف آخر في سلطات الدولة في جمهورية التشيك، ولكن بصفته سائحًا عاديًا.

إمكانية تقصير فترة منع الاقامة المقررة للأجنبي - يطالب بها الأجنبي بعد العودة. يشترط لتقديم الطلب أن يدفع الشخص بعد العودة إلى بلده الأصلي نصف تكاليف السفر وفي الوقت ذاته ألا يكون لدى الأجنبي أي التزامات أخرى تجاه الجمهورية التشيكية.

المساعدة في إعادة الاندماج بعد العودة - في حالات مبررة، يمكن توفير إمكانية إعادة الاندماج في البلد الأصل من خلال برامج وزارة الداخلية للجمهورية التشيكية أو المنظمات الدولية التي تعنى بالهجرة.

بعد تقديم طلب المساعدة ، يكون الأجنبي ملزمًا بالتعاون مع موظفي وزارة الداخلية في جمهورية التشيك ، الذين يحضرون لمغادرته. من الضروري إبلاغهم بأي تغيير يحدث ويمكن أن يؤثر على السفر (الصحة ، الأسرة ، ظروف العمل ، إلخ).

معلومات جهات الاتصال

لمزيد من المعلومات حول إمكانية المشاركة في برنامج العودة الطوعية أو حول طلب العودة الطوعية، تواصل مع وزارة الداخلية عبر البريد الإلكتروني navraty@mvcr.cz,  أو احضر شخصيًا إلى مكان المخصص في براغ أو بيلزن أو برنو على العناوين:

هاتف:00420704844574

من الإثنين إلى الجمعة من الساعة ( 9:00 - 15:00 )

براغ

Nad Štolou 936/3
170 34  Praha 7
Tel.: 974 832 384

بلزن

Jagellonská 1017/9
301 00  Plzeň 3 - Jižní Předměstí
Tel.: 974 320 818

برنو

Tuřanka 115b
627 00  Brno – Slatina
Tel.: 974 629 399