Měsíčník Policista

Loučení s revírem

Vyšlo v čísle 4/2006

Komu čest, tomu čest! Evan Hunter alias Ed McBain začal svou spisovatelskou kariéru v osmadvaceti letech bestsellerem Džungle před tabulí a nasazenou laťku si udržel po půl století. Narodil se 15. října roku 1926 v New Yorku a megapoli zůstal věren celý život. Napsal přes sto třicet knih, jež vyšly nákladem vyšším sta milionů výtisků. Byl miláčkem nakladatelů, neboť vždy zárukou vysokých nákladů, ale zůstal i jistotou čtenářů, neboť na jeho novinky se dalo spoléhat. Že budou ke čtení, a víc než to. Že budou napínavé, svižné, zábavné - a že se nikdy ve snaze zalíbit se davu nesníží k podbízení.

Když jejich autor loni v létě zemřel, odešla s ním velká kapitola americké detektivky. 87. revír smyšleného velkoměsta Isola už neexistuje. Ale příběhy, které se tam odehrály, zůstávají živé. Protože takové jsou postavy, jež spisovatel stvořil a vypustil do světa. Skrze jejich smyšlené osudy se dozvídáme leccos o reálném světě, v němž je nám dáno žít. A to je atribut kvalitní literatury, již Ed McBain celý život psal.

Poslední kniha, již nám zanechal, se jmenuje Sladký svět a podepsal ji symbolicky - oběma pseudonymy, jež proslavil.

Zemřel loni, 6. července. Román s názvem Slyšte! byl jeho předposledním dílem. Ed McBain se v něm vrátil do omšelé policejní služebny, mezi staré známé: Carrellu, Klinga, Meyera, Hawese, Willise, Genara, Byrnese a všechny ostatní, kdož tvořili její mikrosvět. Z hloubi pozapomnění se ovšem vrátil i jejich zavilý nepřítel. Ten, komu říkali Hluchý...

Zálibně, se smyslem pro detail takřka ornamentální, tká Bain pavučinu svého příběhu. Nespěchá ani nespočívá na krutých detailech reality. Jen je registruje. A děj se nezadržitelně sune vpřed, některé motivy souvisejí a jiné nikoli, tak jako to bývá v životě. Ed McBain uměl vyprávět, a to dobrý autor nezapomíná, ani když se jeho dny už nachylují. Román Slyšte! je zdařilá knížka a dík i českému nakladateli (BBart) za kvalitní překlad (Michal Strenk) a pohledný kabátek svazku.

Ostatně, díky BBartu bude mít zřejmě český čtenář už záhy McBainovo detektivkářské dílo k dispozici jako celek...

(-ěk)