Původní česká detektivka je křehký a slabý kvítek na lukách tuzemské beletrie. Drží se - jakžtakž - žánr povídky díky několika brožovaným edicím, ale románových detektivních novinek se do roka napočítá nemnoho. Na rozdíl od produkce anglosaské, potažmo zejména americké, jež knihkupeckým pultům jednoznačně vládne díky zavedeným klasikům, ale i novým jménům. Čtenáři jsou ohledně tuzemských produktů obezřetní, a tudíž ani nakladatelé svůj zájem o české detektivky nepřehánějí.
Jednou z čestných výjimek je brněnské nakladatelství MOBA, odnož německého Bastei Verlag, jež v tichosti se sympatickou vytrvalostí vydává edici přímo nazvanou - Původní česká detektivka. Vzhled drobných knížek poněkud upomíná na dávno zaniklý Smaragd blahé paměti, úroveň jednotlivých titulů je proměnlivá. Kus od kusu.
Jako příklad spíše slabšího produktu možno uvést dílko Heleny Hardenové (čípak je to asi pseudonym?) s hezkým názvem Smrt má hlad. Nápad je prima: vždyť kolik žen se dneska trápí s nadváhou a v boji s ní je ochotno trápit sebe a kolikrát i druhé? Čtyřlístek českých žen se k rozhodné bitvě s vlastní buclatostí vydává daleko od domova, na krásný kanárský ostrov La Palma, kde stojí osamělá Hacienda Salazar, a tam prý dovedou s kily zázraky. Inu, možná ano - ale taky se tam nějak moc umírá. Hrdinka knížky Zuzana Wildenová v sobě objevuje detektivní talent a pouští se do vyšetřování, jež ji, jak jinak, přivádí do velmi prekérních situací. Příběh "odsejpá" jak v televizi, postavy jsou poněkud prefabrikované a občas se vtírá pocit, že tu či onu scénu jsme už někdy viděli. Ale přečíst se to dá a zejména dámské ctitelky napínavého žánru se asi docela pobaví.
Poněkud vyšší ambice si činí detektivka z téže edice stejného nakladatele, nazvaná Mrtvý ze Zlaté stoky, jejímž autorem je Jiří Svejkovský (jde o druhdy populárního a léty normalizace zavrženého televizního publicistu?).
Na začátku děje jsou dva zločiny, místa činů jsou však vzdálená na sto padesát kilometrů. Loupežné přepadení banky se totiž odehrálo v Praze, zatímco mrtvola zavražděného muže plavala v třeboňské Zlaté stoce. Kriminalisté ovšem záhy pochopí, že obě věci souvisejí - a tak vyšetřují oba zločiny společně. Což přináší jisté problémy v součinnosti policejních složek, navíc pachatel předestřel svým pronásledovatelům mazaně nejednu falešnou stopu. Nutno oddělit zrno od plev a dobrat se překvapivého rozuzlení. Jakkoli jde o ryzí fikci, snaží se autor vycházet z reálných kriminalistických metod a postupů. Což není na škodu napínavosti a čtivosti jeho románu. Potlesk pro nakladatelství MOBA - za záslužnou práci s edicí - v tomto případě náleží i Jiřímu Svejkovskému coby detektivkáři.